Biblia-sagrada escritura revelación de Dios escrita
Protestantes 39 las protestantes 66 libros
Nuevo testamento 27 en ambos casos
Simbología de los números:
40= purificación ejemplo 40 años en el desierto ayuno, cuaresma
7=perfección
3=plenitud, Dios es trino, tres veces santos pleno en santidad
6=imperfección eje algo que quiso ser perfecto a la biblia protestante le faltan 7 libros (perfección)
Les faltan los libros deutero (segundo, de la segunda lista) canonicos (lista o regla, medida sobre asuntos de fe) los que no tienen los protestantes.
En el siglo primero hubo libros apócrifos sin embargo la iglesia no los considero inspirados ya que se dudan los autores o son anónimos, no los declaro como revelación de Dios sino que solo se entiende como vivían y en que creían los cristianos en aquel tiempo ejemplo: Diragé año 80 (la enseñanzas de los apóstoles) hubo gran discusión por este documento solo que el autor fue desconocido pero se cree que fue el primer catecismo de la iglesia católica, para los misioneros, habla en contra del aborto, bautizar por medio de chorritos de agua y no por inmersión .
Transitus Mariae se remonta a los siglos II y III. Hablaba de la asunción de la virgen María y algunos son falsos pues fueron escritos posteriores.
Las cartas de los obispos que solo reflejan las enseñanzas del siglo primero.
Aquí vamos a hablar de temas Históricos:
Pablo utilizo la traducción de los 70 es una versión del AT en griego (tema histórico)¿Por qué a los protestantes les faltan los siete libros?
Martin Lutero Monge agustino sacerdote católico,
proclama la reforma protestantes traduce toda l biblia del latín (la
vulgata-biblia S. IV traducida por san Gerónimo con la ayuda de san Agustín)al
alemán fue una mala traducción comete faltas agregando palabras y quitar libros
poniéndolos que no son inspirados, quiso
quitar el NT pero sus seguidores no lo dejaron, el se baso en el concilio de
Jamnia (de judíos) año 90, no tienen los siete libros del AT y quitaron los del
NT
¿Por qué hicieron este concilio?
Para discutir que libros deberían tener en el AT de
ellos versión Hebrea, sin los siete libros deuterocanonicos ni el NT pero esto lo
hicieron porque los cristianos se apropiaron tanto de la versión de la
septuaginta AT en la versión griega
que empezaron al rechazar esta versión y
ya en el 90 des pues de 60 años muchos cristianos evangelizan , escriben y
muchos del S I consideran aquella es palabra de Dios y revelación divina y por
esto hacen este concilio anti-cristiano con tres criterios pata decir que es
palabra de Dios y que no, y hacen el canon corto de 39 libros del AT
1.
El texto debía haber escrito en hebreo o en arameo
anulando todo el NT pues fue escrito en griego pues los apóstoles escribieron
así pues era la lengua comercial o popular y ellos eran evangelizadores de
varias regiones, pues ya en el S. IV los cristianos aparte del griego adopta el
latín pues era la lengua de los filósofos científicos de todas las culturas y
la iglesia adopta el latín como lengua oficial por esto se traduce la Vulgata
para que llegue a todos los países y sea comprendida.
2.
Haber sido escrito 300 años antes de cristo (tiempo de
Esdras)
3.
Haber sido escrito en Palestina y pueblos aledaños y
con esto se aseguraban que el NT quedara fuera y como era un concilio
anti-cristiano declarando a Jesucristo un bastardo y a los cristianos malditos
y este es el concilio que utiliza M Lutero para decir cuales libros son
inspirados
Los judíos y la septuaginta:
Muchos judíos que fueron exiliados en Alejandría –
Egipto esa comunidad permanecieron en tiempos de Cristo, y la mayoría en
palestina.
En el 285 AC el rey de Alejandría Tolomeo II Filadelfo
les pidió a 72 ancianos judíos conocedores y expertos en letras del griego como
hebreo y del las sagradas escrituras del AT
les pidió la traducción al griego y por esto en el concilio de Jamnia
dice que tiene que ser antes del tiempo de Esdras pues querían eliminar aquella
traducción de los setentas o septuaginta pues en esta traducción se incluyen
los libros Deuterocanonicos.
Los judíos de Palestina solamente creían que los
libros inspirados era los cinco primeros libros del Antiguo testamento conocido
como la Toráh o Pentateuco= Génesis, Éxodo, levíticos, Deuteronomio y números
los demás eran discutibles pero para los judíos de Alejandría si eran todos
inspirados.
Jesús conoció y
utilizaron la versión Septuaginta y los apóstoles pues ellos escribían en griego y utilizaban
la versión griega para citar el texto y el 90% que citan en el NT textos del AT
se saca de la versión septuaginta ¿Cómo sabemos esto?
340 citas del NT son tomadas de la septuaginta y
solamente 33 de la versión hebrea pues la forma de hablar de estos autores del
deuterocanonico es muy parecida al evangelio que al AT pues tiene mayor
cercanía al evangelio que al AT
2
Timoteo 3,14 Tú, en cambio, persevera en lo que aprendiste y en lo que creíste,
teniendo presente de quiénes lo aprendiste,
15 y que desde niño conoces las Sagradas
Letras, que pueden darte la sabiduría que lleva a la salvación mediante la fe
en Cristo Jesús.16 Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar,
para argüir, para corregir y para educar en la justicia;
De que escritura habla.
¿De que escritura le está hablando? = AT pues Pablo
utilizo la traducción de los setentas
incluyendo los deuterocanonicos.
Libros Canónicos Cristiano la iglesia católica en el
concilio romano, año 382 bajo la autoridad del papa San Damaso I y se confirmo
en el concilio de Hipona en 393 en el
concilio de Cartago que termina en el 397
La iglesia era
dirigida por el E S para escoger los 27 libros del NT y si los protestantes
creen que la iglesia católica que escogió estos libros inspirados ¿Por qué no
debían de creer que los libros del AT no serian inspirados?
El concilio de Cartago y de roma no fue tan pasivo si
no muy activo pues algunos estaban a favor de algunos libros y unos de otros,
ejemplo; evangelio de Tomas, apocalipsis de Pedro etc (Constantino 313) la
iglesia católica guarda registro de cuales fueron aceptados y cuáles no.
Versiones que la iglesia ya tenía en otros idiomas “La
Alfonsina 1200” autorizadas por la iglesia y traducción al Alemán 1478, pero
Martin Lutero quería su propia traducción a su conveniencia sin ser supervisado
por la iglesia.
La iglesia tenia estos criterios para definir libros
del AT y NT
1.
Fuera apostólico.
2.
Que fuera utilizado en la liturgia
3.
Que no tuviera falsas enseñanzas ni herejías.
Para el NT fue más fácil pues había una sucesión
apostólica con estas preguntas;
¿Este libro en donde, qué tiempo y quien lo escribió?
Pues los padres de la iglesia los mencionan y así
consideraban si eran inspirados y en el caso del antiguo fue sencillo;
“Septuaginta”
Y así la iglesia le entrega la biblia completa a la
iglesia y así la biblia fue custodiada por la iglesia durante siglos y fue
hasta el siglo XVI Lutero llega sacar la biblia de la iglesia pero todos los
siglos anteriores todos los cristianos creyeron en los 73 libros eran
inspirados
Línea del tiempo
·
AC escrita la Torah 1500
·
Diáspora (Dispersion)500
·
Septuaginta 285-246 sale la versión griega del AT
·
DC --NT 30-95 (la primera escritura alrededor del año
46-47 cartas de Pablo
1 Tesalonisenses)
·
Ultimo libro apocalipsis de Sn Juan. 95
·
El concilio de Jamnia año 90 y la iglesia en el siglo
IV 382-397 define cuales son los libros del NT y AT
· 1517 Martin Lutero define que los libros deuterocanonicos no son inspirados y varis cartas del NT
La versión reina Valera tuvo un ancestro= Biblia de
Oso 1969 traducida por Casidoro de reina (experto) en 1569 traduce del hebreo y arameo y viene Cipriano
de Valera y le corrige se hizo famosa y Casidoro si creía que los
deuterocanonicos si eran inspirados, Cipriano Valera que hace la corrección en
1602 deja los libros deuterocaninicos y no se atreve a decir que no sean
inspirados solo que los deja al final de AT pero la versión Reina Valera
contuvo los libros deuterocanonicos
¿Quién quito estos libros?
Las sociedades bíblicas les motivo que un historiador protestantes llamado baez Camargo escribió que por cuestiones económicas excluyeran la circulación de los deuterocanonicos 1825
Existen libros del NT deuterocanonicos; carta a los
hebreos, Santiago, Judas 2 de Pedro 2 3 de Juan apocalipsis. (Del segundo
grupo)
Disputas del concilio de Cartago algunas; Pedro nos
dejo solo una epístola autentica pero 2 de Pedro la escribió su escriba= Marcos quien el hace mención en la
primera ya que el discípulo que la escribe aprendió de Pedro entonces se reconoce la autoría pues Marcos
escribe la enseñanza directa de el de Pedro, y así varias otras
Citas que Cristo menciona de los libros
deuterocanonicos del AT en el NT
Mt 712 = Tobías 4,15 Cristo lo revierte en positivo
Mt 6,14= Eclesiástico 28,2 (padre nuestro)
Sabiduría 5,1-4 (Profecía)
Sabiduría 2,12-20 (Profecía)
Hebreos 11,35= 2 macabeos 7 (esperanza de la
resurrección)
La fiesta de la dedicación
Jn 10,22 = 1Macabeos 4,58
En la arqueología; en las cuevas del Qumrán –mar muerto anteriores de Cristo encuentran existen
1947 los 7 libros deuterocaninicos con versiones en hebreo y arameo.
Mt 21,43-45 Jesús les quita la autoridad y se la da a
su iglesia y así que en el concilio de Jamnia se organizo ya no tenían la
autoridad para decir que era revelación y que no pues a los apóstoles les dio
el poder de atar y desatar.
La imprenta fue un factor que utilizo Lutero para
extender su falso mensaje rápidamente , sin embargo existió en contraparte una
persona llamada San francisco de sales pues el también saco escrito
apologéticos defendiendo la fe imprimiendo sus escritos.
